创新转型 开创未来
今日参加漯河市工业大会，首先要感谢全市人民、各级党委、政府对双汇多年的支持。过去的五年“十二五”期间对双汇来说是极不平凡也是十分坎坷的五年，也是双汇攻坚克难发展壮大的五年，也是双汇在国家大政策支持下走出去实现跨国经营的五年。
“十二五”开局的2011年，我们经受了中央电视台3.15的考验，事实胜于雄辩，实践澄清了一切，我们顶住了压力，战胜了困难，度过了危机，走出了困境，企业由速度效益型向安全规模型转变，实现了稳健发展。
2012年，我们把双汇集团的资产注入上市公司，实现了整体上市，避免了同业竞争，减少了关联交易，理顺了产业链，提高了企业竞争力，经过本次国内资本运作，双汇从此进入发展壮大的新时期。
2013年，双汇国际走出去以71亿美元收购了全球最大的猪肉食品企业——美国史密斯菲尔德公司，创造了中国历史上最大的并购案，成为中国肉类行业史上的里程碑。本案经历了美国证监会、农业部、外国投资委员会、反垄断调查、直至国会听证等，最终获得批准，历时四个月完成。
2014年，由双汇国际更名的万洲国际整合中美欧150多家所属公司在香港成功上市，成为全球猪肉行业规模最大、布局最广、产业链最完善、最具竞争力的猪肉加工企业。本次境外并购和香港上市，改变了世界猪肉行业的格局。
2015年，我们对收购后的美国史密斯菲尔德公司坚持改善管理、完善体制机制，进一步提高经营成果。对此我们做了两件事：
一是支持美国人管理美国的企业，相信美国人会管理好美国企业，但我们也要输出中国双汇的管理文化和机制，把美国企业的公司制管理体制改造成事业部体制，减少管理层次，降低管理费用，提高运行效率。
二是实行目标预算管理，做好日报、周报、月报，发现问题及时沟通交流，虽然语言文化不同，但力求目标一致。
一年来的实践证明这种体制和机制的完善是成功的，不仅创造了史密斯菲尔德历史上连续两年最好的业绩，也发挥了中美协同效应，把美国史密斯菲尔德的原料、技术、品牌引进中国，高标准建设郑州美式工厂、上海西式工厂，将世界大品牌、纯正美国味的火腿、香肠、培根西式产品，以洋品牌史密斯菲尔德引进中国市场。
“十三五”我们还将在沈阳、西安、漯河等工厂陆续引入西式产品，加快美式西式产品在中国市场的布局，加快产品结构转型升级的步伐，实现高温向低温转、向西式转。
过去的五年，我们漯河城市虽然不大，但我们无愧于“中国食品名城”的称号，在这里造就了一个中国最大、世界最大的猪肉加工企业，年营业额达到220亿美元。
我们感谢全市人民的支持，我们还会一如既往的做好本职工作，发展壮大中国双汇在漯河、在全国的实力，扩大规模，提高竞争力。
关于“十三五”和2016年我们要做好以下几项工作。
一、“十三五”计划境内外两个企业实现收入两个超千亿目标。到“十三五”末，双汇的控股公司万洲国际达到300亿美元以上的销售收入，进入世界500强，保持全球的领先地位和竞争力，带动下属公司加快发展的步伐。
二、发挥跨国公司的优势，发挥中美欧协同效应。“十三五”末全球进出口贸易争取达到100万吨以上，用好欧美国际资源，参与中国市场竞争，发挥漯河口岸的作用，加快进出口贸易的发展步伐。
三、加快中国双汇的结构调整，实现中西方饮食文化的融合。肉制品坚持稳高温上低温，高温稳增长，低温高增长，恢复两位数增速。屠宰业向生鲜转、向食材转、向调理转，使双汇产品进家庭上餐桌，进一步上规模。“十三五”末使双汇的肉类产销量由现在的300多万吨达到500多万吨。
四、加快双汇标准化、工业化、自动化、信息化的发展。改造流程，提高劳效，减少用工，降低成本和费用，保证质量和安全，提高制造业的竞争力。
五、加快双汇实业与互联网的融合，发展双汇生鲜电商的新业态，带动主业实体经济的发展壮大。优先发展B2B，适时做好B2C，一年打基础，两年上台阶，三年上规模，争取3-5年发展成中国大型或特大型的生鲜电商。
六、加快实业与金融业的融合。春节前，中国双汇的财务公司已经中国银监会批准筹建，财务公司不仅给双汇提供了融资及资产管理上的方便，也为双汇走向金融业打开了通道。我们会珍惜机会，用好资金，管好财务公司，发展壮大金融资产，为双汇今后进入金融业创造条件打基础。
双汇“十三五”的战略规划和2016年的计划已安排完毕，我们会创造一切条件，创新转型，开创未来，适应新新态。2016年的元月我们顺利高质量实现了开门红，利税再创历史的新高。对“十三五”的发展目标和2016年的计划，我们将充满信心，朝着着期的目标努力奋斗。
编者按：双汇集团是从河南省漯河市沙澧河畔走向全国、走向全球的食品企业。漯河市作为一个豫中南部规模较小的轻工业城市，双汇的健康发展一直是全市人民的骄傲和荣光。漯河市委、市政府每年召开的工业大会上，都要邀请双汇集团万隆董事长发言。2月18日，漯河市全市工业大会召开，以下是《浪涛金观察》为您奉献的万隆董事长在2016年全市工业大会上的发言。透过他那朴实而自信的文字，您是不是已经听见了双汇在“十三五”期间的豪迈脚步声？